TapSlovo: guía detallada
Todo lo que TapSlovo sabe hacer y cómo usarlo, ordenado por funciones. No hace falta aprenderlo todo de golpe: la aplicación funciona nada más abrirla y las agendas, el diario y otras funciones están desactivados por defecto hasta que los actives en el menú para adultos. Esta guía corresponde a la versión 0.9.6.
La aplicación
Cómo funciona la aplicación
El niño toca una imagen y la aplicación dice la palabra en voz alta. En el modo Con frases las palabras forman una frase en la barra superior; Decir lee la frase entera y Borrar la borra. En el modo Solo palabras la aplicación solo dice la palabra tocada. Las palabras nunca se mueven solas: cada una tiene un sitio fijo para que el niño pueda aprendérselo.
Carpetas, frases rápidas, favoritos y búsqueda
Las palabras están en carpetas por temas (Comida, Animales, Personas, Lugares, Acciones, Juego y más). Las frases rápidas son frases hechas para situaciones cotidianas. Los favoritos son palabras que eliges tú (la estrella en el editor de la palabra). Si activas Usadas recientemente, la aplicación muestra las palabras usadas más recientemente. La lupa (Buscar) encuentra una palabra incluso sin acentos, muestra el camino hasta ella y la resalta en su sitio fijo.
Modo para adultos y bloqueo
Los ajustes están protegidos por un bloqueo para que el niño no los cambie sin querer. Mantén pulsado el engranaje de abajo a la derecha unos 1,2 segundos y resuelve una suma corta (Solo para padres). Tras tres respuestas incorrectas, el bloqueo se cierra un rato. En el menú ajustas Niño/a (el género de los textos en primera persona), Idioma, Modo y las demás opciones que se describen más abajo. El menú se cierra solo tras un minuto sin tocarlo.
Editar palabras: voz, foto, frases propias
En el menú elige Editar palabras. Al tocar una palabra o frase se abre el editor: Grabar voz graba tu voz (si no, habla la voz del dispositivo), Hacer foto o De la galería sustituye la imagen por una foto y la estrella añade la palabra a favoritos. Las frases propias (hasta 15) se añaden con Añadir frase en la carpeta Mis frases; una frase tiene texto, foto y tu voz. La edición termina con Listo o sola a los tres minutos. Mantén coherentes las imágenes, las etiquetas y la voz: a los niños les resulta más fácil aprender cuando las cosas no cambian constantemente.
Ocultar palabras
La tarjeta Palabras del menú limita lo que ve el niño: Todas las palabras, Solo básicas o Personalizado. Una palabra oculta queda como un cuadro vacío en su sitio y las demás no se mueven, así que la memoria motora del niño no se altera. En el modo de edición puedes ocultar palabras y carpetas sueltas con Ocultar y recuperarlas con Mostrar. La última palabra que queda no se puede ocultar.
Aspecto y manejo
Tamaño de los botones ofrece tres tamaños (estándar, grande, extragrande); los botones más grandes son más fáciles con motricidad más débil y tienen su propia disposición, así que no se pierde nada. En la tarjeta Pantalla activas Alto contraste y agrandas las etiquetas (Tamaño de las etiquetas). En la tarjeta Control ayudan Retraso de pulsación (el botón reacciona solo cuando el niño lo mantiene un momento) y Protección contra doble toque (se ignoran los toques repetidos).
Resumen de uso y objetivos
Resumen de uso (solo para adultos) muestra las palabras más usadas, las palabras nuevas, la longitud media de las frases y un gráfico por semanas; el resumen se puede guardar como archivo. En la sección Objetivos fijas objetivos semanales, por ejemplo «usar “quiero” cinco veces por semana»; solo el adulto ve si se cumplen y el niño no recibe insignias. La aplicación guarda solo totales diarios de toques, nunca el texto de las frases; el registro (Registro de uso) se puede desactivar y borrar (Borrar registro) y no se envía nada.
Copia de seguridad, restauración y borrado de datos
Todo se queda solo en el dispositivo, por eso conviene hacer copias de seguridad. Hacer copia crea un archivo ZIP con las voces, las fotos, las frases propias y los ajustes; guárdalo en un lugar seguro. Restaurar desde la copia lo recupera todo y, antes de restaurar, la aplicación guarda el estado actual, que puedes recuperar con Volver al estado anterior. A los 14 días la aplicación recuerda hacer una copia. Borrar todos los datos elimina todos los datos del dispositivo; requiere dos confirmaciones y mantener pulsado el botón.
Agendas
Agenda del día
La agenda del día es una fila de tarjetas en orden fijo, por ejemplo Desayuno, Escuela, Merienda, Baño. La activas en el menú, en la tarjeta Agendas y diario (por defecto está desactivada), y sobre la barra inferior aparece el botón 📋 Hoy. El niño toca una tarjeta, la aplicación la dice y, al terminar la actividad, el niño la marca con el botón ✓. Las tarjetas y su orden se ajustan en el menú con Editar las tarjetas de la agenda del día: una tarjeta puede ser una palabra del vocabulario (Añadir palabra del vocabulario) o una tarjeta propia con texto, foto y tu voz (Añadir tarjeta propia, luego Foto y voz). El orden se cambia con las flechas y una tarjeta se borra con un doble toque. Puede haber como máximo 12 tarjetas. Las marcas se borran solas con un día nuevo, o lo haces con Nuevo día: borrar las marcas.
Agenda de la semana
La agenda de la semana muestra siete días uno bajo otro, de lunes a domingo; el día de hoy aparece resaltado y señalado. Cada día tiene una fila de tarjetas del mismo tipo que en la agenda del día (una palabra del vocabulario o una tarjeta propia), como máximo 8 por día. Al tocar una tarjeta el niño oye lo que va a pasar. Solo el adulto cambia la agenda de la semana: en el menú elige Editar la agenda de la semana, escoge un día y añade o reordena tarjetas. No se marca nada y nada cambia solo, porque a los niños les importa la constancia. Se activa por separado y está desactivada por defecto; el botón 🗓 Semana aparece entonces sobre la barra inferior.
Diario
Qué es el diario y cómo activarlo
El diario es un álbum de acontecimientos: fotos y vídeos cortos de salidas, celebraciones o un día cualquiera, con un texto breve que el niño puede oír. Puede tener tantas entradas como quieras. Lo activas en el menú, en la tarjeta Agendas y diario (por defecto está desactivado); sobre la barra inferior aparece el botón 📖 Diario, con el que el niño ve las entradas, y en el menú el botón Gestionar el diario. Todo se queda solo en el dispositivo. La aplicación no tiene permiso para leer la galería: las fotos y los vídeos los eliges tú con el selector del sistema.
Añadir fotos de la galería
En la pantalla Gestionar el diario elige Añadir fotos de la galería y selecciona una o varias fotos a la vez. La aplicación las agrupa por fecha de toma y crea una entrada por cada día; dentro, las fotos van de la más antigua. Después editas la entrada: la fecha, el texto que se dice al tocar, el orden y el borrado de elementos. Las fotos se reducen de tamaño y cada una tiene además una vista previa con calidad de tarjeta. Para añadir más a una entrada existente, ábrela con ✎ y añádelas allí.
Vídeo de hasta 15 segundos
En la pantalla Gestionar el diario elige Añadir vídeo (hasta 15 s) y escoge un vídeo de la galería. Aunque sea más largo, la entrada solo contiene los 15 segundos que elijas: en la ventana Elige hasta 15 segundos mueve los deslizadores Inicio y Fin (diferencia máxima de 15 s), prueba Ver el fragmento y confirma con Usar el fragmento. Con la parte elegida la app crea un vídeo corto nuevo y guarda solo ese; el vídeo largo original no se guarda. Crearlo lleva tanto tiempo como dura la parte elegida y la app debe seguir abierta. Si el teléfono no puede hacerlo, se guarda el vídeo original completo (hasta 300 MB) y solo se reproduce la parte elegida; después puedes cambiarla con el botón ✂.
Texto, orden y reproducción
Cada entrada tiene una fecha, un texto (como máximo 120 caracteres) y fotos y vídeos ordenados; el orden se cambia con las flechas. El niño abre el botón 📖 Diario sobre la barra inferior, ve las entradas desde la más reciente y toca una para abrirla. Al tocar el texto se lee la entrada en voz alta, con las flechas el niño pasa por las fotos y los vídeos y el botón Reproducir reproduce toda la entrada seguida: dice el texto, muestra las fotos y reproduce los vídeos. El niño no puede cambiar ni borrar nada en el diario; solo el adulto.
Copia por partes, liberar espacio y restaurar
El diario tiene su propia copia, independiente de la copia de seguridad habitual de la aplicación. En la pantalla Gestionar el diario elige Hacer copia del diario: se crean varios archivos ZIP (cada uno de hasta unos 50 MB) que guardas en un lugar seguro. La aplicación los comprueba tras crearlos y la copia no borra nada del teléfono. Para liberar espacio usa Liberar espacio en el teléfono: solo se ofrece después de una copia, pide confirmación y borra únicamente los originales que están en la copia. En el teléfono quedan las vistas previas y la decisión de borrar los originales es siempre solo tuya. La restauración (Restaurar el diario desde una copia) se hace eligiendo todas las partes a la vez; completa las entradas que faltan y los originales liberados.
Sobre mí y Mis cosas
Sobre mí y la carpeta Mis cosas
Sobre mí es una frase corta sobre el niño para desconocidos, por ejemplo «Me llamo … y me gusta …». En el menú, en la tarjeta Sobre mí, la activas, escribes la frase y con Foto y voz añades una foto y tu propia voz. Sobre la barra inferior aparece entonces el botón 🙋 Sobre mí; abre una tarjeta con la foto y el texto, y la frase solo se dice cuando el niño toca la tarjeta. No se dice nada por sí solo. Mis cosas es una carpeta de palabras y frases propias: la activas con el interruptor Botón Mis cosas en la barra y añades una palabra o frase nueva con foto y voz en el modo Editar palabras. No escribas en Sobre mí nada que no deba oír cualquiera.
Consejos
Qué significan los iconos sobre la barra inferior
Las funciones activadas aparecen como iconos con etiqueta en la fila sobre la barra inferior: ⭐ Mis cosas (palabras y frases propias), 🙋 Sobre mí (una frase sobre el niño para desconocidos), 📖 Diario (el diario), 🗓 Semana (la agenda de la semana) y 📋 Hoy (la agenda del día). Un icono aparece solo para la función que activaste en el menú para adultos; si no activas nada, la fila no se muestra y la aplicación se ve como antes. En la barra inferior quedan la lupa (búsqueda) y el engranaje (menú para adultos).
Cómo actualizar la aplicación
La aplicación web (instalada desde el navegador en la pantalla de inicio) se actualiza sola. Tras publicarse una nueva versión, el teléfono la descarga en segundo plano la próxima vez que la abras con internet y empieza a usarla solo en el siguiente inicio, así que la versión antigua puede seguir funcionando un rato. Por eso cierra la aplicación del todo (quítala de la lista de aplicaciones abiertas) y ábrela de nuevo; a veces hay que hacerlo dos veces. Las voces, las fotos, las frases, los ajustes y el diario no se borran con esto. La versión se ve en Acerca de: mantén pulsado el logotipo de Bystrohry en la pantalla de inicio unos 1,2 segundos. La aplicación del APK (Android) se actualiza instalando el nuevo APK sobre el existente; los datos se conservan porque está firmado con la misma clave. La versión de Google Play se actualiza sola a través de Google Play. El APK y la versión de Google Play no se pueden instalar uno sobre otro (las firmas son distintas); haz una copia de seguridad antes de pasar de una a otra.
¿No encuentras lo que buscas? Escribe a podpora@bystrohry.cz. La información sobre privacidad está en una página aparte.