Mašinka a kamarádi: zásady ochrany soukromí
Platí pro hru Mašinka a kamarádi (webová verze/PWA a aplikace pro Android). Vydavatel: Bystrohry. Poslední úprava: 25. 10. 2026.
Mašinka nesbírá žádné osobní údaje a nikam nic neodesílá. Fotky, nahrávky hlasu a nastavení zůstávají jen v zařízení, na kterém hrajete.
Bez reklam, bez účtů, bez analytiky, bez sledování.
Podrobnosti
- Co se ukládá: fotky hraček (zmenšené, s odstraněným pozadím), nahrávky hlasu, nastavení, vlastní dráha a nálepky ve sbírce. Vše je v úložišti prohlížeče, resp. aplikace (IndexedDB) přímo v zařízení. Nic z toho se nikam neposílá.
- Mikrofon se používá jen k nahrání vět hry, když rodič v rodičovské sekci podrží tlačítko. Nahrávky (nejvýš 5 vteřin) zůstávají v zařízení. Web i aplikace se předem zeptají na povolení.
- Fotoaparát a galerie slouží jen k pořízení nebo výběru fotky hračky. Fotka se zpracuje v zařízení.
- Aplikace pro Android nemá oprávnění k internetu, takže nemůže nic odesílat ani stahovat.
- Žádné cizí knihovny pro reklamu, analytiku, hlášení pádů ani platby. Písma jsou součástí hry (Fredoka a Nunito, licence SIL Open Font License) a nenačítají se z cizích serverů.
- Řeč: když nemáte nahraný vlastní hlas, větu přečte hlas zařízení (v prohlížeči hlas prohlížeče, který může být podle prohlížeče vzdálený).
- Webová verze: hra se načítá z adresy masinka.sibeniceapp.workers.dev (hosting Cloudflare). Hosting může běžně zaznamenat požadavek na soubory (IP adresa, čas). Hra sama neposílá žádná vaše data. Logo Bystrohry ve hře otevře web bystrohry.cz jen tehdy, když na něj klepnete (v dětské hře až po podržení).
- Zálohy Androidu: aplikace povoluje systémové zálohování Androidu. Pokud máte zálohování zařízení zapnuté, může systém zálohovat i data aplikace do vašeho účtu u Googlu; to řídí vaše nastavení telefonu, ne Mašinka.
- Smazání dat: odinstalujte aplikaci, nebo ve webovém prohlížeči smažte data webu masinka.sibeniceapp.workers.dev. Tím se odstraní vše, co hra v zařízení uložila.
Kontakt
Mašinka and Friends: privacy statement
Applies to the game Mašinka and Friends (web version/PWA and Android app). Publisher: Bystrohry. Last updated: 25 October 2026.
Mašinka collects no personal data and sends nothing anywhere. Photos, voice recordings and settings stay only on the device you play on.
No ads, no accounts, no analytics, no tracking.
Details
- What is stored: toy photos (downsized, with the background removed), voice recordings, settings, your custom track and the stickers in your collection. All of it lives in the browser's or app's own storage (IndexedDB) on the device. None of it is sent anywhere.
- Microphone: used only to record the game's lines when a parent holds the button in the parent section. Recordings (5 seconds at most) stay on the device. The web version and the app ask for permission first.
- Camera and gallery are used only to take or pick a photo of a toy. The photo is processed on the device.
- The Android app has no internet permission, so it cannot send or download anything.
- No third-party libraries for ads, analytics, crash reporting or payments. The fonts are bundled with the game (Fredoka and Nunito, SIL Open Font License) and are not loaded from other servers.
- Speech: when you have not recorded your own voice, the device voice reads the line (in a browser, the browser's voice, which may be remote depending on the browser).
- Web version: the game is served from masinka.sibeniceapp.workers.dev (hosted on Cloudflare). The host may log file requests (IP address, time) as usual. The game itself sends none of your data. The Bystrohry logo in the game opens bystrohry.cz only when you tap it (in the child's game, only after holding it).
- Android backups: the app allows Android's system backup. If device backup is switched on, the system may back up the app's data to your Google account; that is controlled by your phone settings, not by Mašinka.
- Deleting data: uninstall the app, or in a web browser clear the site data for masinka.sibeniceapp.workers.dev. That removes everything the game stored on the device.
Contact
Mašinka: declaración de privacidad
Mašinka no recoge datos personales y no tiene cuentas, anuncios ni analítica. Las fotos, las grabaciones de voz y los ajustes se quedan solo en el dispositivo en el que juegas. El micrófono se usa solo para grabar frases cuando un adulto mantiene pulsado el botón en los ajustes, y la cámara solo para fotografiar juguetes.
El texto completo está en checo e inglés.
Leer el texto completo en inglés