TapSlovo : guide détaillé
Tout ce que TapSlovo sait faire et comment l’utiliser, classé par fonction. Inutile de tout apprendre d’un coup : l’appli fonctionne dès le lancement, et les emplois du temps, le cahier de vie et les autres fonctions sont désactivés par défaut tant que vous ne les activez pas dans le menu parent. Ce guide correspond à la version 0.9.6.
L’appli
Comment fonctionne l’appli
L’enfant touche une image et l’appli dit le mot à voix haute. En mode Avec phrases, les mots forment une phrase dans la barre du haut ; Dire lit toute la phrase et Effacer l’efface. En mode Mots seulement, l’appli dit simplement le mot touché. Les mots ne bougent jamais tout seuls : chacun a une place fixe pour que l’enfant puisse la mémoriser.
Dossiers, phrases rapides, favoris et recherche
Les mots sont rangés dans des dossiers par thème (Nourriture, Animaux, Personnes, Lieux, Actions, Jeu et d’autres). Les phrases rapides sont des phrases toutes faites pour les situations de tous les jours. Les favoris sont les mots que vous choisissez vous-même (l’étoile dans l’éditeur du mot). Si vous activez Utilisés récemment, l’appli montre les mots utilisés récemment. La loupe (Chercher) trouve un mot même sans accents, montre le chemin pour y accéder et le met en évidence à sa place fixe.
Mode parent et verrouillage
Les réglages sont protégés par un verrou pour que l’enfant ne les modifie pas par accident. Maintenez la roue dentée en bas à droite pendant environ 1,2 seconde et résolvez une courte addition (Réservé aux parents). Après trois mauvaises réponses, le verrou se ferme un moment. Dans le menu, vous réglez Enfant (le genre des textes à la première personne), Langue, Mode et les autres options décrites plus bas. Le menu se ferme seul après une minute sans toucher.
Modifier les mots : voix, photo, phrases perso
Dans le menu, choisissez Modifier les mots. Toucher un mot ou une phrase ouvre l’éditeur : Enregistrer la voix enregistre votre voix (sinon c’est la voix de l’appareil qui parle), Prendre une photo ou De la galerie remplace l’image par une photo, et l’étoile ajoute le mot aux favoris. Vous ajoutez vos phrases (jusqu’à 15) avec Ajouter une phrase dans le dossier Mes phrases ; une phrase a un texte, une photo et votre voix. La modification se termine avec Terminé ou toute seule après trois minutes. Gardez des images, des étiquettes et une voix cohérentes : les enfants apprennent plus facilement quand les choses ne changent pas sans cesse.
Masquer des mots
La carte Mots du menu limite ce que voit l’enfant : Tous les mots, Mots de base ou Personnalisé. Un mot masqué reste une case vide à sa place et les autres ne bougent pas, la mémoire motrice de l’enfant n’est donc pas perturbée. En mode modification, vous pouvez masquer des mots et des dossiers un par un avec Masquer et les réafficher avec Afficher. Le dernier mot restant ne peut pas être masqué.
Affichage et commandes
Taille des tuiles propose trois tailles (standard, grandes, très grandes) ; les grandes cases sont plus faciles avec une motricité plus faible et ont leur propre disposition, rien ne se perd. Dans la carte Affichage, vous activez Contraste élevé et agrandissez les étiquettes (Taille des légendes). Dans la carte Commandes, Délai d’appui (la case ne réagit que si l’enfant la maintient un instant) et Protection contre le double appui (les touches répétées sont ignorées) aident.
Aperçu d’utilisation et objectifs
Aperçu de l’utilisation (réservé aux parents) montre les mots les plus utilisés, les nouveaux mots, la longueur moyenne des phrases et un graphique par semaine ; l’aperçu peut être enregistré dans un fichier. Dans la section Objectifs, vous fixez des objectifs hebdomadaires, par exemple « utiliser “je veux” cinq fois par semaine » ; seul le parent voit s’ils sont atteints et l’enfant ne reçoit aucun badge. L’appli ne garde que des totaux quotidiens de touches, jamais le texte des phrases ; le suivi (Journal d’utilisation) peut être désactivé et effacé (Effacer le journal) et rien n’est envoyé.
Sauvegarde, restauration et suppression des données
Tout reste uniquement sur l’appareil, faites donc des sauvegardes. Sauvegarder crée un fichier ZIP avec les voix, les photos, les phrases perso et les réglages ; gardez-le en lieu sûr. Restaurer depuis une sauvegarde remet tout en place et, avant la restauration, l’appli enregistre l’état actuel, que vous pouvez récupérer avec Revenir à l’état précédent. Au bout de 14 jours, l’appli rappelle de faire une sauvegarde. Effacer toutes les données supprime toutes les données de l’appareil ; il faut deux confirmations et maintenir le bouton.
Emplois du temps
Emploi du temps du jour
L’emploi du temps du jour est une rangée de cartes dans un ordre fixe, par exemple Petit-déjeuner, École, Goûter, Bain. Vous l’activez dans le menu, dans la carte Emplois du temps et cahier de vie (il est désactivé par défaut), et un bouton 📋 Du jour apparaît au-dessus de la barre du bas. L’enfant touche une carte, l’appli la dit, puis, l’activité faite, il la coche avec le bouton ✓. Vous réglez les cartes et leur ordre dans le menu avec Modifier les cartes du jour : une carte peut être un mot du vocabulaire (Ajouter un mot du vocabulaire) ou une carte perso avec texte, photo et votre voix (Ajouter une carte perso, puis Photo et voix). Vous changez l’ordre avec les flèches et supprimez une carte par un double toucher. Il peut y avoir 12 cartes au maximum. Les coches s’effacent seules chaque nouveau jour, ou vous le faites avec Nouveau jour : effacer les coches.
Emploi du temps de la semaine
L’emploi du temps de la semaine montre sept jours les uns sous les autres, du lundi au dimanche ; aujourd’hui est mis en valeur et signalé. Chaque jour a une rangée de cartes du même type que dans l’emploi du temps du jour (un mot du vocabulaire ou une carte perso), 8 au maximum par jour. En touchant une carte, l’enfant entend ce qui va se passer. Seul le parent modifie l’emploi du temps de la semaine : dans le menu, choisissez Modifier l’emploi du temps de la semaine, sélectionnez un jour et ajoutez ou réordonnez des cartes. Rien n’est coché et rien ne change tout seul, car la régularité compte pour les enfants. Il s’active séparément et est désactivé par défaut ; le bouton 🗓 Semaine apparaît alors au-dessus de la barre du bas.
Cahier de vie
Ce qu’est le cahier de vie et comment l’activer
Le cahier de vie est un album d’événements : photos et courtes vidéos de sorties, de fêtes ou d’une journée ordinaire, avec un court texte que l’enfant peut entendre. Il peut contenir autant d’entrées que vous voulez. Vous l’activez dans le menu, dans la carte Emplois du temps et cahier de vie (il est désactivé par défaut) ; un bouton 📖 Cahier apparaît au-dessus de la barre du bas, avec lequel l’enfant parcourt les entrées, et un bouton Gérer le cahier de vie apparaît dans le menu. Tout reste sur l’appareil. L’appli n’a pas l’autorisation de lire la galerie : vous choisissez vous-même les photos et les vidéos avec le sélecteur du système.
Ajouter des photos de la galerie
Dans l’écran Gérer le cahier de vie, choisissez Ajouter des photos de la galerie et sélectionnez une ou plusieurs photos à la fois. L’appli les regroupe par date de prise de vue et crée une entrée par jour ; à l’intérieur, les photos vont de la plus ancienne à la plus récente. Vous modifiez ensuite l’entrée : la date, le texte dit au toucher, l’ordre et la suppression des éléments. Les photos sont réduites et chacune a aussi un aperçu en qualité de carte. Pour en ajouter à une entrée existante, ouvrez-la avec ✎ et ajoutez-les là.
Vidéo jusqu’à 15 secondes
Dans l’écran Gérer le cahier de vie, choisissez Ajouter une vidéo (jusqu’à 15 s) et sélectionnez une vidéo de la galerie. Même si elle est plus longue, l’entrée ne contient que les 15 secondes que vous choisissez : dans la fenêtre Choisissez 15 secondes au plus, déplacez les curseurs Début et Fin (écart de 15 s au plus), essayez Voir l’extrait et validez avec Utiliser l’extrait. À partir de l’extrait choisi, l’application crée une nouvelle courte vidéo et ne conserve que celle-ci ; la longue vidéo d’origine n’est pas conservée. La création dure aussi longtemps que l’extrait et l’application doit rester ouverte. Si le téléphone n’y parvient pas, la vidéo d’origine est conservée en entier (300 Mo au maximum) et seul l’extrait choisi est lu ; vous pouvez alors le modifier avec le bouton ✂.
Texte, ordre et lecture
Chaque entrée a une date, un texte (120 caractères au plus) et des photos et vidéos ordonnées ; vous changez l’ordre avec les flèches. L’enfant ouvre le bouton 📖 Cahier au-dessus de la barre du bas, voit les entrées de la plus récente à la plus ancienne et en touche une pour l’ouvrir. Toucher le texte lit l’entrée à voix haute, les flèches permettent de feuilleter les photos et les vidéos, et le bouton Lire lit toute l’entrée à la suite : il dit le texte, montre les photos et lit les vidéos. L’enfant ne peut rien modifier ni supprimer dans le cahier de vie ; seul le parent le peut.
Sauvegarde par parties, libérer de la place et restaurer
Le cahier de vie a sa propre sauvegarde, séparée de la sauvegarde habituelle de l’appli. Dans l’écran Gérer le cahier de vie, choisissez Sauvegarder le cahier de vie : plusieurs fichiers ZIP sont créés (chacun jusqu’à environ 50 Mo) et vous les rangez en lieu sûr. L’appli les vérifie après leur création, et la sauvegarde ne supprime rien du téléphone. Pour libérer de la place, utilisez Libérer de l’espace sur le téléphone : il n’est proposé qu’après une sauvegarde, demande une confirmation et ne supprime que les originaux présents dans la sauvegarde. Les aperçus restent sur le téléphone et la décision de supprimer les originaux vous revient toujours à vous seul. La restauration (Restaurer le cahier de vie depuis une sauvegarde) se fait en sélectionnant toutes les parties à la fois ; elle complète les entrées manquantes et les originaux libérés.
Qui je suis et Les miens
Qui je suis et le dossier Les miens
Qui je suis est une phrase courte sur l’enfant destinée aux inconnus, par exemple « Je m’appelle … et j’aime … ». Dans le menu, dans la carte Qui je suis, vous l’activez, écrivez la phrase et ajoutez une photo et votre propre voix avec Photo et voix. Un bouton 🙋 Qui je suis apparaît alors au-dessus de la barre du bas ; il ouvre une carte avec la photo et le texte, et la phrase n’est dite que lorsque l’enfant touche la carte. Rien n’est dit tout seul. Les miens est un dossier de mots et de phrases perso : vous l’activez avec l’interrupteur Bouton Les miens dans la barre et ajoutez un nouveau mot ou une nouvelle phrase avec photo et voix en mode Modifier les mots. N’écrivez rien dans Qui je suis que tout le monde ne puisse entendre.
Conseils
Que signifient les icônes au-dessus de la barre du bas
Les fonctions activées apparaissent sous forme d’icônes avec légende dans la rangée au-dessus de la barre du bas : ⭐ Les miens (mots et phrases perso), 🙋 Qui je suis (une phrase sur l’enfant pour les inconnus), 📖 Cahier (le cahier de vie), 🗓 Semaine (l’emploi du temps de la semaine) et 📋 Du jour (l’emploi du temps du jour). Une icône n’apparaît que pour une fonction activée dans le menu parent ; si vous n’activez rien, la rangée n’est pas affichée et l’appli ressemble à avant. La barre du bas garde la loupe (recherche) et la roue dentée (menu parent).
Comment mettre à jour l’appli
L’appli web (installée depuis le navigateur sur l’écran d’accueil) se met à jour toute seule. Après la sortie d’une nouvelle version, le téléphone la télécharge en arrière-plan à la prochaine ouverture avec internet et ne l’utilise qu’au lancement suivant, si bien que l’ancienne version peut encore tourner un moment. Fermez donc complètement l’appli (retirez-la de la liste des applis ouvertes) et rouvrez-la ; il faut parfois le faire deux fois. Les voix, les photos, les phrases, les réglages et le cahier de vie ne sont pas supprimés par cette opération. La version se voit dans À propos : maintenez le logo Bystrohry sur l’écran d’accueil environ 1,2 seconde. L’appli de l’APK (Android) se met à jour en installant le nouvel APK par-dessus l’ancien ; les données sont conservées car il est signé avec la même clé. La version de Google Play se met à jour toute seule via Google Play. L’APK et la version de Google Play ne peuvent pas s’installer l’un par-dessus l’autre (les signatures diffèrent) ; faites une sauvegarde avant de passer de l’une à l’autre.
Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? Écrivez à podpora@bystrohry.cz. Les informations sur la confidentialité sont sur une page séparée.